1 Kasım 2010 Pazartesi

Turkcell'e Bağlan(ma)dık...
















Okunuşu Türksel; ama yazılışı her ne hikmetse, "TURKCELL"!.. Tabi bu durum, başlı başına üzerinde durularak, tartışılması gereken önemli bir konu. Zira muamma ve garipliği her halükarda ortada olan bu türden isimlendirmeleri gördükçe gururum kırılıyor, yüreğim eziliyor...


Ortada büyük bir zihin karmaşası var. "Turkcell" yazıyor ama biz -"şartlı refleks"le- Türksel okuyoruz... Ve "bu neden böyle?" diye sorgulamak yerine şartlanarak, kurgulanmış vaziyette sorgusuz sualsiz zihnimizi kaptırmış gidiyoruz işte... "Bu nasıl bir algılama?" bunu anlamak çok zor. Ama söz buraya gelince aklıma "Pavlov'un Köpeği" geldi işte.


İvan Petroviç Pavlov; fizyolog, psikolog ve hekim. Rus fizyolog PAVLOV, "Şartlı refleks" üzerinde çalışmalar yaparak, klasik koşullanma deneyini ortaya koymuştur. Zira İvan Petroviç PAVLOV, köpeğine et verirken zil çalınca ve bunu sürekli tekrarlayınca görüyor ki, zil sesini işittiğinde et görmeden de köpeğin salyası akmaya başlıyor...


Peki bu durum yani "şartlı refkes"in bu yazımla "ne ilişkisi olabilir?" diye sorulduğunda; ne bileyim, hani biz de doğru yanlış ne görürsek içinde bizi şartlandırmaya götüren; ve aslında öyle olmadığı halde ısrarla "öyle"ymiş gibi algılatılan sözcükleri ve ifadeleri, "şipşak" beynimizin emrettiği gibi Türkçe okuyor ve algılıyoruz ya... O yüzden birden aklıma "Pavlov'un köpeği" geldi işte...


Hemen birkaç örneklendirme yapmak isterim:

Nasıl ki, "Turkcell"i Türksel diye telafuz ediyoruz.. Yine "show" şov diye okuyoruz, bunun gibi bir çok şey bize, çaktırmadan veriliyor ve bizim Türkçe'den uzaklaşmamıza vesile oluyor. Yani bütün bu gelişmeler bizim yabancı kimliğe büründürülmemize olanak olarak görüyorum.


Öteki türlü bu durumu şartlı refleks değil de, nasıl algılamalıyız acaba? Zira Türkçe'nin içinde olmayan bir uyaran (zil sesi), bizi "Türkçe'de var"mış gibi şartlayarak "heyecanlandırıp" harekete geçirmeye başlamıyor mu? O halde alın size Pavlov'un klasik koşullanmasına bir örnek!


"TURKCELL"den bir beklentim vardı... Hani adı Türk (Turk!!!) ya... ondan yani beklentimiz. Ne bileyim; Türk adını kullanarak marka olan; ve milyonlarca aboneye sahip Türksel...


Ve Türksel, bakınız kendilerinin nasıl bir anlayışa sahip olduklarını, kendi söylemleriyle şöyle ifade ediyor:


"Kurumsal Sosyal Sorumluluk Turkcell'de işimizden ayrı olarak düşündüğümüz faaliyetler değil, işimizin kendisidir" (Bakınız; Turkcell'in internet üzerindeki sayfasına...)


O halde gerçekten öyle mi?..


Birkaç gün önce ulus olarak gururumuz olan en büyük millî bayramımız Cumhuriyet Bayramı'nı kutladık.

İşte bu anlamda gün boyu bekledim ki Türksel, aboneleriyle bu mutlu günümüzü ve heyecanımızı "bizimle paylaşsın" diye... Yani bir bayram kutlama mesajı. Ama ne yazık ki bu beklentim boşa çıktı. Oysa Türksel, adından aldığı güç ve gururla bu mesajı çok rahat bizlerle paylaşabilirdi. Zira Türksel, bütün abonelerinin doğum gününü kutlayacak kadar da "nazik" bir anlayışı sürdürebilen bir kurum!


Peki Türksel, adını aldığı bir milletin ulus olarak "doğum günü" saydığı Cumhuriyetimizin kuruluş gününü görmezden mi gelmeye çalıştı?! Onu bilemiyorum... Şüphesiz ki bunun bir açıklamsı vardır! Zira her fırsatta telefonlarımıza çeşitli nedenlerden dolayı mesaj gönderecek kadar ince düşünen, dev reklam kapmanyalarıyla da büyük sermayeye sahip olan Türksel'in, Türkiye Cumhuriyeti'nin bu mutlu ve onurlu gününü atlamasını, gerçekten anlamış değilim!


Doğal olarak da Türksel'in bu tutumu, endişe ve kuşkuya neden olmuştur!


Sevgi ve saygılarımla!

2 yorum:

  1. Geçen gün bir kanaldaki programda Türkçe üzerine yapılan bir tartışmada Fransa'da olan bir olaydan bir alıntı yapıldı :

    -Zamanında Fransa'da piyasaya sürülen banknotların üzerinde bir kelime yanlış yazılmış.Yapılan hata da bir harfin üzerinde ki şapka işaretinin olmaması.Durum böyle olunca bir vatandaş dava açıyor maliye bakanlığına ve mahkeme ilgili akedemisyenlere danışıyor ve onay alınıyor.Ve maliye bakanlığı cezaya çarptırılıyor ve o paralar toplatılıyor...
    Acaba biz Türkçe bozukluklarıyla ilgili dava çasak ilgilenilir mi? Sanmıyorum...

    Star tv,show tv,skytürk vs vs...

    YanıtlayınSil
  2. yorumunuz çok güzel ve yerinde aklına sağlık

    YanıtlayınSil